Lost in Translation (2003), é uma comédia-drama romântica, dirigida e escrita por Sofia Coppola (The Virgin Suicides, 1999) que é a uma senhora com dom de escolher trilhas envolventes para seus filmes, como vamos ver hoje.
Com o nome de Encontros e Desencontros no Brasil, o filme conta a história de amor entre o ator americano Bob Harris (interpretado por Bill Murray), que está tendo uma crise de meia-idade e aparecendo em um comercial de uísque, e Charlotte (interpretada por Scarlett Johansson), uma jovem americana deprimida e que acompanha o marido em uma viagem de negócios.
A trilha de Lost in Translation foi produzida por Brian Reitzell (produtor e compositor da trilha de Hannibal – 2013, a série, Watch Dogs, entre outros) e Kevin Shields, guitarrista, líder e vocalista da banda My Bloody Valentine.
A trilha inclui algumas canções de Kevin Shields, uma do My Bloody Valentine, além de faixas do Air, Roxy Music e uma do Brian Reitezell com Roger J. Manning Jr., entre outras.
Grande parte das músicas utilizadas na trilha, eram canções que a Sophia gostava e acabou aproveitando para criar um ambiente Dream Pop, já que o filme tem toda essa história romântica e impressionista, além de se passar em Tóquio.
Brian e Kevin fizeram uma trilha muito envolvente e perfeita. Shields com os seus noises sutis e Reitzell com seu piano melancólico, tudo harmonizando bem com Tóquio, amor e solidão.
O que Bob disse para Charlotte no final do filme? Se souber, me conta.
